28 jun. 2015

Floripa Centro y Norte

Lagoa da Conceiçao es un barrio un poco más movido, con más habitantes y más actividades. Su nombre es por una laguna, dividida en dos por una pasarela, que es el centro del barrio. En uno de sus cerros que rodean la laguna está la iglesia, hermosa, con amarillo y azul como es la tradición de la isla. No hay señalización, es sólo caminar hacia arriba y ya. 

En la noche hay muchas actividades nocturnas, más que en cualquier otro barrio. Una de ellas, súper snob y después de un rato media apestosa, fue el food truck. Varios camiones con comida y cerveza carísima se pusieron en un lugar que antes estaba medio abandonado, en pleno centro de Lagoa. Había música en vivo y estaba lleno. Pero era muy snob como para quedarse mucho rato. 





Lagoa está al lado del centro (al lado es un decir, porque nada está muy cerca de nada en Floripa). Así que se puede llegar hasta allá de ônibus sin demorarse todo el día. Fuimos al centro con nubes negras y a punto de llover. El de los edificios lo hice desde un café libanés, que se puso hace poco. El interior del café estaba full ambientado y comimos unos dulces árabes de pistacho. 


edificios del centro desde un 2º piso. día de lluvia

Vista de la plaza central de Floripa


Este dibujo está hecho desde un lugar que, viviendo en la isla, nunca habíamos visto. Se ve el puente hacia San José y algunos barrios del continente. Es antiguo y está en reparación hace años. Es hermoso y desde donde estaba yo había una plaza y un mirador recién construidos. Este sí que es un lugar para visitar en el centro. 


Ponte Hercilio Luz

21 jun. 2015

Floripa Sur

El primer lugar donde nos quedamos fue en Campeche, nuestro antiguo barrio. Este barrio queda al sur de la isla, pero al norte de los barrios Armação y Ribeirão. Como es temporada baja, había poca gente durante la semana y el comercio y restoranes cerraba muy temprano.  Igual pudimos probar la empanada frita de banana con leche condensada: no puedo explicar lo deliciosa que era.



                  La posada se llamaba Marina do Sol y la ultra recomiendo, más que nada por los desayunos deliciosos (café da manhã) que prebaraba Jéssica, con bolo de milho y empanadas de banana, además de mucho mamão, como corresponde. 

Café na pousada


En Pequeño Principe, la avenida principal del barrio se pone una feria tres veces a la semana, delante de la escuela. También hay cereales de todo tipo, frutos secos y harinas variadas.
Feria Pequeño Príncipe

Según dice la leyenda, en este lugar habría llegado Antoine de Saint-Exupery  en su primer vuelo transatlántico. Por eso la avenida principal se llama Pequeño Príncipe, es decir Principito. 

Entrada principal a la playa por Pequeño Príncipe. 



Nuevo Campeche.

Nuevo Campeche es el barrio









14 jun. 2015

Turismo paleontológico en Osorno


Estoy preparando un mapa de la Provincia de Osorno y su nuevo turismo paleontológico. Ahí vivía el gonfoterio y sus amigos. 





Viaje a Floripa

Eu tenho uma velha história com a ilha ...



Hace poco estuvimos en la isla de FLorianópolis al sur de Brasil. Nosotros vivimos aquí un tiempo hace unos años, así que conocemos la isla casi completa. Por eso voy a dividir los post en las tres zonas donde estuvimos esta vez: Floripa sur (Campeche);  Floripa centro (Lagoa da Conceição y Centro) y Floripa sur-sur (Ribeirão da Ilha).

Bahía de Guanabara en Río, un alto en el camino.



La Isla está en el estado de Santa Catarina, el penúltimo estado de Brasil hacia el sur, por eso mucha gente dice que no es el verdadero Brasil. Es cierto en muchos aspectos, porque hay mucha gente con abuelos alemanes e italianos y muy pocos afrodescendientes. Casi todo el mundo es rubio. Además, no tienen la calidez que uno puede ver de Río hacia el Norte. Pero le tenemos mucho cariño a la isla, de todas maneras.

Está dividida en varios barrios, que se intercomunican por carreteras. El sistema de transportes funciona como la vida de la isla, es decir, cada micro hace un recorrido que va desde el terminal de un barrio al otro, cada barrio tiene su terminal.
 También tiene su propio "centrinho", donde se pueden encontrar supermercados y algunos servicios, pero la actividad principal está en el centro de la isla, un barrio que se llama Centro.

En general -y al parecer aumentó en el último tiempo- Floripa es más un balneario que una ciudad con gente todo el año. Incluso hay barrios o sectores de barrios, que  están vacíos durante la semana y los fines de semana y el verano se llena con gente de todo Brasil, especialmente de São Paulo al sur. Eso hace que a ratos se sienta un poco sola, especialmente en los extremos norte y sur de la isla (Ingleses, Jureré y Ribeirão).
Toda la isla, salvo muy pocos lugares,  está rodeada de playas aptas para el baño, el surf el stand up paddle y todos los deportes acuáticos imaginables. También hay sectores extensos con mata atlántica, selva pura y húmeda, llena de mariposas coloridas, nidos de hormigas, pájaros azules y plantas con todas las formas posibles.

Mamão, abacaxi, banana maçã, aipim, maracujá, batata doce, etc.
Tiene una hermosa tradición de artesanía y folclore, mezclado un poco con el del norte del país. Y se pueden encontrar las delicias que se encuentran también en el resto de Brasil, como mamão, bolo de milho, brigadeiros de todo tipo, tigela de açaí, cocadas, canjica, pastel de banana, pastel de camarão, salgados y, por supuesto, el nega maluca, mítico bizcocho de chocholate con manjar; lo más chocolatoso y manjaroso conocido nunca jamás por el paladar humano.

Los próximos post van a ser un pequeño recorrido por algunos barrios. Me hubiera encantado dibujar TODO, mucho más de lo que hice; pero no alcanza el tiempo para todo lo que uno quisiera.
Hasta el próximo post de Floripa.